2016年3月17日、韓國?韓國日報によると、米國の情報提供會社が公開したソウルの売買春組織の顧客名簿に基づき韓國警察が行っていた一連の捜査を終了したが、この結(jié)果に批判の聲が上がっている。名簿には22萬人の電話番號が記載されていたにもかかわらず、警察が売買春の容疑を確認したのはわずか10人だったのだ。

ソウル警察庁は、ソウル江南一帯で不特定多數(shù)を?qū)澫螭藟淤I春をあっせんしていた容疑で、組織の幹部ら6人を逮捕、これに関わった女性ら97人を書類送検したことを明らかにした。また、買春を行った男ら7人と、金品と女性の接待を受ける見返りに組織への便宜を図る約束をしていた警察官3人が書類送検された。

この組織は14年2月から今年1月にかけ、ネットのチャットサイトやスマートフォンのアプリを通じて5000回にわたって売買春をあっせんし、13億ウォン（約1億2400萬円）を手にしていたとされる。名簿は、組織が警察の取り締まりを避けるため男性客らの身元を調(diào)べ記録する過程で作成されたとみられている。

しかし警察はこの名簿について「信ぴょう性に欠ける」として本格的な捜査を行わなかった。今回送検された男らも、名簿とは別の「支払い明細」に殘された8件に関與したとされる人物だ。警察関係者はこの理由について「公開されたエクセルファイル（名簿）は作成者や作成期間が不明確な上に情報も斷片的だ。22萬人をすべて調(diào)べるとなると人権侵害につながる恐れがある」としている。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「あの人もこの人も、知られてる名前が多かったみたいだね。しかし捜査が人権侵害なら売買春自體が合法ってことか？」

「政治家の名前が多かったんだろう」

「警察はいつから人権について考えるようになったんだ？」

「女性は97人なのに客が22萬人！」

「いやはや、ソウルを一回りするだけで1000人は捕まえられそう」

「22萬人を明らかにしたら、捜査する方の名前も出ちゃうんだろう」

「警察は仕事が警察なだけで、人格は警察じゃない。金にならないことはやらずに隠すのが一番」

「トカゲのしっぽ切りに味を占めて、みんな“ヘル朝鮮”にいるんだよね。誰か名簿を流出させてくれないかなあ」

「ずいぶんそそくさと隠したね」

「5000萬人の國民を監(jiān)視するテロ防止法案を國會通過させながら、22萬人すら調(diào)べられないの？」（翻訳?編集/吉金）