2016年3月16日、AP通信によると、アルゼンチンの沿岸警備隊(duì)は15日、アルゼンチン沖で違法操業(yè)していた中國(guó)の漁船に発砲し、撃沈させたことを明らかにした。

アルゼンチンの沿岸警備隊(duì)は14日、アルゼンチン沖で違法操業(yè)していた中國(guó)の漁船を発見(jiàn)し、警告射撃を行った。だが、漁船がこれを無(wú)視して沿岸警備隊(duì)の船に衝突しようとしてきたため、沿岸警備隊(duì)は漁船に數(shù)発発砲して撃沈させた。漁船の乗組員4人は保護(hù)され、アルゼンチン當(dāng)局に身柄を拘束された。

これを受け、中國(guó)政府は深刻な懸念を示し、アルゼンチン側(cè)に調(diào)査を求めた。中國(guó)外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官は、外交部のウェブサイトに聲明を発表し、アルゼンチン沖で操業(yè)していた中國(guó)の漁船が撃沈され、乗組員4人がアルゼンチン側(cè)に拘束され、殘る28人は付近の中國(guó)の艦船に保護(hù)されたと述べた。また、聲明では、漁船が違法に操業(yè)していたか、またアルゼンチンの船に衝突しようとしたかについては觸れていない。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「やっと中國(guó)の他國(guó)いじめに立ち上がる國(guó)が出てきた！アルゼンチン、よくやったね！」

「よくやった、アルゼンチン！次は中國(guó)の艦船を撃沈させてくれ」

「中國(guó)の漁師たちは海を破壊し、すべてを盜んでしまう」

「今日聞いた中で最高のニュースだ。すべての國(guó)は違法操業(yè)している漁船に対してこのように対応すべきだ」

「米國(guó)の沿岸警備隊(duì)も同じように対応すべきだ」

「いいニュースだ。中國(guó)は自分たちがすべてを所有していると思っている」

「アルゼンチン、萬(wàn)歳！世界の勝利だ！」

「アルゼンチンは、オバマ政権の米國(guó)よりも度胸がある」

「中國(guó)がどのように反応してくるか興味があるな」（翻訳?編集/蘆田）