Record China 2016年4月18日(月) 9時50分
拡大
13日、韓國?中央日報によると、ある韓國人夫婦が自らの結婚式費用を節(jié)約してウガンダに學校を建てた。資料寫真。
2016年4月13日、韓國?中央日報によると、ある韓國人夫婦が自らの結婚式費用を節(jié)約してウガンダに學校を建てた。
一人暮らしのお年寄りをサポートする非営利団體代表のソン?ジュヒョンさん(28)とナ?ウンビさん(25)は昨年11月、無料で借りた大學の講堂で結婚式を挙げた。ナさんはウェディングドレスの代わりに5萬ウォン(約4700円)の白いワンピースで、ソンさんは普段著ていたスーツで式に臨んだ。韓國では結婚する際、「スタジオ撮影」「ドレス」「メークアップ」など派手な演出をするのが一般的だが、二人はそれも節(jié)約して釜山にある多大浦海水浴場でセルフウェディング寫真を撮影した。
節(jié)約の理由は「アフリカに學校を建てるため」だ。結婚を決心した昨年9月から貯めた結婚費用500萬ウォン(約47萬3000円)と御祝儀910萬ウォン(約86萬円)では足りなかったが、SNSなどを通じて募った寄付金は3000萬ウォン(約284萬円)に上った。そして、大學時代に親しくしていたウガンダ出身の留學生?ロダさん(35)の助けを経て、このほどついにウガンダに小學校を設立。現(xiàn)在5?11歳の子どもたち50人が勉學に勵んでいるそうだ。
これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「世界で一番美しい新婦、世界で一番ステキな新郎」
「何をしたいか、どう生きるか、明確な答えを持った二人の生き方はとても美しい」
「この二人のおかげで韓國の未來は明るい」
「政治家たちも爭ってばかりいないで、二人を見習え!」
「蕓能人たちも豪華な結婚式はもうやめて、この夫婦を少しは見習ったら?」
「結婚寫真はその後見ることなんてありません。賢明な判斷」
「結婚生活16年だけど、結婚式のことなんて覚えてない。この夫婦はきっと今回の記憶を糧に結婚生活を乗り越えて行けると思う」
「うらやましい。良いこと、すべきこと、やりがいのあること…分かってはいるけど、自分の暮らしで精いっぱいだ」
「ブランドバッグを買うためにデパートに並ぶカップルが多い世の中に、真のブランドカップルが生まれた。末永くお幸せに」(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/4/15
2016/4/14
2016/4/9
2016/4/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る