2016年3月16日、米華字メディア?多維新聞によると、中國(guó)と歐米の食文化はさまざまな點(diǎn)で異なるが、その違いを原因に中國(guó)人が海外で白眼視されることも少なくない。

中國(guó)人は冷たい食べ物よりも溫かい食べ物を好む傾向が強(qiáng)く、飲み物もお湯やお茶を好むが、歐米人の多くは冷たいミネラルウオーターを好んで飲むことから、海外では真夏であっても溫かいお湯やお茶を欲しがる中國(guó)人は奇異に見(jiàn)られることが多い。

この「中國(guó)人は溫かい飲み物、それもお湯を特に好んで飲む」習(xí)慣について、米紙ロサンゼルス?タイムズは「中國(guó)で最も好まれている飲み物とは？それはお湯。事実だ」との記事を掲載した。

執(zhí)筆者の中國(guó)系女性は夫とともに海外でお湯を求めて気まずい思いをしたことを紹介し、中國(guó)人がお湯を飲みたがることは歐米人にとって不思議に見(jiàn)えるだろうが、同じように、中國(guó)人にとっては冷たい飲み物を飲みたがる歐米人は異様で、とても不健康だと感じられていると指摘している。（翻訳?編集/岡田）