たった37キロ！「體型に不満」のアイドル、アンジェラ?チャン「もっと太りたい！」―臺(tái)北市

2007年11月24日、人気アイドルのアンジェラ?チャン（張韶涵）が臺(tái)北市內(nèi)で行われたパナソニック社の家電フェアに出席し、デジタルカメラのPRを行った。

【その他の寫真】

肩が広く開いた黒いドレスで登場(chǎng)したアンジェラの超スリムな肢體に、集まった記者もびっくり。アンジェラによると、數(shù)日前にスタッフからうつった風(fēng)邪による體調(diào)不良で體重が2キロ減り、37キロになってしまったという。前日はニューシングル「我戀愛了」の発表イベントが予定されていたが、キャンセルを余儀なくされている。

來月14日にはニューアルバムをリリース予定のアンジェラ。発売後は各地でPRイベントが行われるため、「それまでに體力をつけたい」と話している。また、「女性タレントはみんなスリムを目指しているけど、私は太りたいわ。こんな細(xì)いのは不健康でキライ！」と、自らの體型に不満をもらしていた。（翻訳?編集/Mathilda）