2016年3月20日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「日本と韓國、バスの乗客マナーの違い」と題したスレッドが立ち、ネットユーザー間で物議を醸している。

【その他の寫真】

スレッド主は日本と韓國の路線バスの車內(nèi)の寫真を數(shù)枚ずつ掲載して比較している。どちらの寫真も乗客は若い女性だ。韓國の寫真で特徴的なのは、2人席に座る女性が窓側(cè)に詰めることなく、みんな通路側(cè)に座っていることだ。一方、日本の寫真ではみんな窓側(cè)に詰めて座っている。この光景に、後から乗車してくる人への配慮の違いを感じたスレッド主は、「キムチ女（韓國人女性を差す言葉）どもよ、一體なぜなんだ？」と怒りをあらわにしている。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「まだまだ韓國人は未熟なんだろうか…」

「先進(jìn)國と後進(jìn)國を比べること自體、意味がない」

「キムチ女だけの問題じゃない。男たちも同じ」

「バスが混んでいるならともかく、まだ空席もあるバスで通路側(cè)に座っちゃダメなの？」

「高速バスやKTX（韓國の高速鉄道）は窓側(cè)なんだけど、路線バスは絶対通路側(cè)がいい」

「そんで、カバンは窓側(cè)に置くんだよね」

「悪いとは思うけど、自分も通路側(cè)に座ることが多い。隣に人が來ないから楽チン」

「彼女たちも人が來たら窓側(cè)に詰めるよ」（翻訳?編集/松村）