2016年3月18日、韓國?ニューシスによると、韓國の元慰安婦イ?ヨンスさん（88）が米カリフォルニア上院で功労賞を受賞した。

カリフォルニア州のケビン?デ?レオン上院議長は17日（現(xiàn)地時間）、イさんに功労賞を授與し、その理由について、「舊日本軍性奴隷の生存者の1人であるイさんは、第2次世界大戦中に國家が承認した20世紀最大の人身売買犯罪に対し、日本政府の責任と公式謝罪を求める勇猛な人権運動家として活動してきた」と述べた。

これに対し、イさんは深い謝意を示し、現(xiàn)在サンフランシスコで推進されている舊日本軍慰安婦被害者のための記念碑の建立について、「日本が責任を否定している今、私たち被害者のための記念碑を建立してほしい」と訴えた。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメント寄せている。

「韓國政府もできないことを外國人がしてくれている。本當にありがたい。記念碑の建立にも積極的に協(xié)力してほしい」

「韓國政府が日本の味方をするから、高齢の被害者らは自ら外國へ行き、自ら問題を解決しなければならない」

「『歴史に関することは國民と歴史學者が判斷する。いかなる場合も政権が裁斷を下してはならない。政権が歴史を利用していると思われてしまう』と言っていた樸大統(tǒng)領が歴史教科書を國定化？あきれて言葉も出ない」

「元慰安婦は大事な証拠。健康に気をつけて長生きしてほしい」

「頻繁に米國へ行き、活動しているね。日米同盟を壊そうとしているのか？」

「日本を批判するのはもうやめて、平穏に暮らそう」

「つらい経験をしたおばあさんらを利用しないでほしい。このまま活動を続けても、おばあさんらの心の傷が増えるだけ」

「日韓の慰安婦合意を受け入れ、公の場で慰安婦問題に言及しないとの約束を、被害者らも守ってほしい」（翻訳?編集/堂本）