2016年5月12日、韓國(guó)?YTNによると、韓國(guó)の小學(xué)生の10人に6人が推奨勉強(qiáng)時(shí)間よりも長(zhǎng)く勉強(qiáng)していることが分かった。

韓國(guó)世宗大學(xué)のパク?ヒョンソン教授が全國(guó)の小中高校生を?qū)澫螭诵肖盲骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査を基に學(xué)習(xí)や睡眠、運(yùn)動(dòng)時(shí)間などを分析した結(jié)果、小學(xué)生の63．5％が、教育學(xué)者が推奨する1日の勉強(qiáng)時(shí)間を超えて、家庭で「過(guò)剰に」勉強(qiáng)に苦しんでいることが分かった。

中學(xué)生の家庭內(nèi)での勉強(qiáng)時(shí)間も、推奨時(shí)間に比べて「過(guò)多」が41．0％で最も多く、33．5％が「過(guò)少」、25．5％が「適正」という結(jié)果になった。高校生は「過(guò)多」が48．4％、「適正」が32．3％、「過(guò)少」が19．3％となった。

推奨勉強(qiáng)時(shí)間は小學(xué)生が30?120分、中學(xué)生が60?150分、高校生が90?180分。國(guó)外の教育學(xué)者が推奨する學(xué)習(xí)時(shí)間の基準(zhǔn)に、私教育が一般化した韓國(guó)の現(xiàn)実を反映して決められた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは不満や心配の聲が相次いだ。

「公園から子どもたちの姿が消えた。休日も一緒に遊んでくれる友達(dá)がいない。走り回って遊ばなければならない時(shí)なのに、すでに競(jìng)爭(zhēng)の世界に入り、勉強(qiáng)に追われる子どもを見(jiàn)ると悲しくなる。今の子どもが大人になった時(shí)、快活で心が安定した社會(huì)人になれるか心配」

「『うちの子どもは他人に流されずに育てるわ！隣の子は5歳から英語(yǔ)の塾に通っているの？それならうちの子は英語(yǔ)に數(shù)學(xué)の授業(yè)も受けさせる！』と言うのが韓國(guó)人ママ」

「小學(xué)生の數(shù)學(xué)教科書(shū)の問(wèn)題が難し過(guò)ぎる。學(xué)校の授業(yè)を受けているだけでは絶対についていけないレベル」

「子どもは遊べる時(shí)にたくさん遊んでおくべき。高校生になったら大學(xué)入試のために勉強(qiáng)漬けの毎日を送り、就職したら殘業(yè)や休日出勤でプライベートの時(shí)間などないのだから」

「今の子どもたちが20代30代になった時(shí)の健康狀態(tài)が心配」

「韓國(guó)の子どもたちの生活の満足度はOECD（経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)）の中で最下位。子どもたちに罪はないのに…」

「この記事を書(shū)いた記者や推奨時(shí)間を計(jì)算した學(xué)者の子どもも『過(guò)多』に含まれているのだろう」

「両親が変われば家庭が変わり、家庭が変われば社會(huì)が変わる」（翻訳?編集/堂本）