2016年3月18日、ロイター通信によると、EUとトルコは難民問題について協(xié)議し、トルコを経由して流入する難民や不法移民をトルコに送還することで合意した。この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

歐州連合（EU）28カ國首脳とトルコのダウトオール首相は18日、ベルギーのブリュッセルで難民問題について會合を開き、トルコを経由して流入する難民や不法移民をトルコに送還することで合意した。トルコは見返りとして、EUからシリア難民のための支援金を受け取るほか、トルコ國民のEUへのビザなし渡航の手続きを早急に進めることなどが盛り込まれたとみられている。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「ヨーロッパは、トランプ氏が米國の國境を閉鎖すると発言したことを批判している。なんという偽善者だ」

「トランプ氏の計畫が最もうまくいく」

「EUはトルコに搾取されてしまうよ。次回の選挙で、EUのリベラル派の指導者たちはいなくなってしまうだろう」

「この合意は行き詰まっている。トルコに送還された難民たちを、どこの國が受け入れるんだ？」

「あまりに非人間的な対応だ。戦爭や死の危険から逃れて來た人々を送り返すなんて、彼らの頭を銃撃するようなものだ」

「なんという混亂狀態(tài)なんだ」（翻訳?編集/蘆田）