2016年3月18日、興行収入の水増し問題が浮上していた映畫「葉問3：師徒情」（イップ?マン3）について、調(diào)査の結(jié)果、水増し分が3200萬元（約5億5000萬円）と発表された。政府管轄部門では映畫の配給會社に対し、1カ月の業(yè)務(wù)停止を命令している。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

中國では今月4日から、人気シリーズ最新作「イップ?マン3」が上映されている。この作品について、全國映畫市場専項(xiàng)治理弁公室（映畫専資弁）の申し立てにより調(diào)査が行われた結(jié)果、チケットの水増し問題が明らかに。確認(rèn)された水増し分は3200萬元（約5億5000萬円）だったが、さらに映畫會社の買い上げ分が5600萬元（約9億6000萬円）にも上ることが明らかになった。

ここ數(shù)年、中國の映畫市場ではチケットの水増し問題が多數(shù)発生。売り上げの數(shù)字をつり上げることは、會社にとって非常に効率のいい宣伝方法となるためだ?！弗ぅ氓?マン3」の場合、映畫館では通常あり得ない時間帯にも上映會が設(shè)定され、調(diào)査の結(jié)果、全國で7600回にも上った。これに関與した計(jì)73カ所の映畫館に対しては、ネット上でその名稱が公表されている。

政府管轄部門では「イップ?マン3」の配給會社に対し、1カ月の業(yè)務(wù)停止を命令。さらに映畫専資弁では、今回発覚した水増し分について、全國の興行収入統(tǒng)計(jì)データに計(jì)上しないと発表している。（翻訳?編集/Mathilda）