2016年3月19日、環(huán)球網(wǎng)は記事「A4腰は女性に対する圧力、健康には百害あって一利なし―海外メディア」を掲載した。

【その他の寫真】

最近、中國のネットで流行しているのが「A4腰」だ。腰幅がA4の短辺（21センチ）よりも小さいとアピールするもので、SNSには実際にお腹部分にA4用紙を貼り付けた寫真が次々と公開されている。そればかりか、「A4腰」を目指して、お腹にA4用紙を貼った狀態(tài)でヨガを行うという不思議な講座まで出現(xiàn)している。中國ではこれまでも「ベリーボタンチャレンジ（片手を背中から回しておへそを觸る）」や「鎖骨コイン（鎖骨の上にコインを置く）」など、SNSでスタイルの良さをひけらかすブームが起きている。

中國人女性に流行する過激なダイエットを危険視する聲も上がっている。ハフィントンポスト英國版は17日、「A4腰」に関する記事を掲載。Lサイズ以上の體形の女性を?qū)澫螭趣筏骏榨ˉ氓伐绁笳I「SLink」の編集者は「健康には百害あって一利なし。若い女性たちが外見ばかりを気にするようになってしまう」と警鐘をならしている。（翻訳?編集/