2016年3月20日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本社會の底辺で生活する老人について紹介する記事を掲載した。

記事では日本のホームレスなど、生活狀況が厳しいお年寄りの寫真を數(shù)多く紹介。その寫真には、段ボールハウスでの生活や、路上で新聞を広げて本を読む人の様子などがある。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「それでも中國の一部の人より身なりがきちんとしている」

「社會の底辺の人であっても著ているものは清潔できちんとしているな」

「日本のホームレスはきちんとした身なりで住む所もきれいにしてあり、尊厳をもって生活している」

「この人たちは清潔な感じがするし、精神狀態(tài)も悪くないように見える。でも中國の貧困層はまず汚すぎる。だから近づきたくもない」

「どこの國にも金持ちと貧乏人がいるからな」

「中國人をだますのもいいかげんにしろ。日本の福祉は中國の數(shù)百倍もいいはずだ」

「時間があるなら中國の老人を見てみた方がいい」

「中國の貧しい老人の寫真と比較すべきだと思う」

「中國のホームレスの方がもっと悲慘な狀況にある」

「日本人も苦しい生活をしているのを見て安心したよ」

「日本人は貧しくても本や新聞を読む。中國人は貧しいと竊盜や強(qiáng)盜をする」（翻訳?編集/山中）