2016年8月1日、中國國家観光局は「旅行社條例（修正草案審議稿）」を公開するとともに、意見募集を開始した。中國新聞社が伝えた。

公開された審議稿によると、旅行者が旅行中に違法行為やはなはだしく野蠻な行為を行った場合、當(dāng)該旅行者に関する情報が記録され、その情報を公安警察や稅関、出入國管理などの関係する政府部門や、交通関連企業(yè)、金融機(jī)関、業(yè)界団體、関連企業(yè)などに公開。一定期間內(nèi)は出國や移動、ツアーへの參加を制限したり、旅客機(jī)の利用を規(guī)制したりする懲戒措置を取ることができるとされている。

また、旅行者のマナー違反行為に関する記録の內(nèi)容や懲戒措置の具體的な方法は、國務(wù)院の旅行を管轄する部門が他の関係部門と別途協(xié)議して定めることになっている。（翻訳?編集/岡田）