2016年5月24日、韓國?國民日?qǐng)?bào)によると、昨年5月に起きた「兵庫県の韓國人女子大生死亡事件」の容疑者として起訴された韓國籍のキム被告（31）が、神戸地方裁判所で開かれた判決公判で懲役8年の実刑判決を受けた。

日本に留學(xué)中だったチョ氏（當(dāng)時(shí)23）は昨年5月26日未明、兵庫県西宮市內(nèi)にある自宅で腹痛を訴え、その後、搬送先の病院で死亡した。司法解剖の結(jié)果、死因は腹部打撲や肝臓挫傷による出血性ショックと分かり、當(dāng)時(shí)同居していた韓國籍のキム被告らが逮捕された。

キム被告は公判で、「チョ氏は帰宅中に交通事故に遭ったり、別人から暴行を受けた」と無罪を主張していた。しかし、神戸地裁は、「チョ氏の遺體の狀態(tài)から事故の可能性は低く、外での暴行なら帰宅できなかった」とした醫(yī)師の証言などから、チョ氏がキム被告らから自宅で暴行を受けたと判斷した。キム被告の右手の腫れを「毆った痕跡」と認(rèn)定し、キム氏が同事件の犯人だと判斷した。

また、神戸地裁は2人の間の金銭問題などが犯行のきっかけになったと指摘。キム被告はチョ氏の腹部や胸部を複數(shù)回にわたって毆り、肋骨（ろっこつ）骨折などを負(fù)わせたという。神戸地裁は「兇器を使用していないが、暴行の內(nèi)容はとても殘忍」と判斷したものの、求刑（懲役10年）より軽い懲役8年を言い渡した。

この報(bào)道を見た韓國のネットユーザーからは、判決に不満の聲が上がっている。

「日本の裁判官も甘いね。人を毆って死なせたのにたったの8年？」

「検察が控訴し、無期懲役になることを願(yuàn)う」

「日本の裁判所は正確な判斷をすると思っていたのに殘念。外國人だから大目に見たのかな？」

「國に恥をかかせた罪も追加してほしい」

「兇器を使うよりも殘忍な殺し方をしたのに8年？やっぱり日本人の考えることは理解できない」

「韓國で裁判を受けていたら、もっと軽い判決が出ていただろう」

「日本の刑務(wù)所で8年過ごし、韓國に戻ってきた犯人を殺人罪で起訴してほしい」（翻訳?編集/堂本）