見(jiàn)に來(lái)て、今が旬の絶景旅スポット！素樸な「四色」の農(nóng)村風(fēng)景が魅力―江西省

2007年11月25日、旅行シーズンを迎えた江西省ウー源県で撮影された、とりどりの紅葉と素樸な村々。山々は色づき、その間に収穫を迎える田畑や、歴史ある伝統(tǒng)建築が垣間見(jiàn)える。そのさまは、あたかも一枚の水彩畫(huà)のようだ。

【その他の寫(xiě)真】

江西省ウー源県は、景徳鎮(zhèn)?黃山?廬山と有名観光スポットに囲まれた風(fēng)光明媚な山村。面積2900平方メートル、人口33萬(wàn)人のこじんまりした街は、景徳鎮(zhèn)よりバスで3時(shí)間の距離にある。その80%が山地、10%が田畑、殘り10%が水路に荘園と、豊かな自然が殘る素樸な農(nóng)村だが、現(xiàn)在、観光地としての整備も進(jìn)んでいる。

ウー源は古くは「書(shū)郷」とも呼ばれ、文人や哲學(xué)者、教育者、篆刻作家などの有名人を多數(shù)輩出している。民間蕓術(shù)も盛んで、京劇のルーツともなった「徽劇」もここを故郷としている。なお、ウー源の特産は「四色」と色に喩えれられている。赤は名物料理の紅鯉、緑は薫り高い緑茶、黒は「書(shū)郷」たるゆえんとも言えるすずり、白は秋の味覚である雪梨である。まだまだ観光地化されていない素樸なふるさとの姿は、今が味わいどきだ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)