2016年3月21日、AP通信は日本が米國に返還するプルトニウムを運ぶための輸送船が茨城県東海村に到著したと報じた。

日本メディアによると、日本原子力研究開発機構(gòu)が保管している核物質(zhì)プルトニウムを米國に輸送するための専用の輸送船2隻が21日、茨城県東海村に到著した。2隻は英船籍で、日本原子力研究開発機構(gòu)が保管しているプルトニウム331キロを米國に輸送する。日本は高速増殖爐開発の研究のため、主に米國などからプルトニウムの提供を受けていたが、日本が米サウスカロライナ州の「サバンナリバー核施設(shè)」にプルトニウム331キロを返還することで、日米が2014年に合意していた。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「軍の完璧な護衛(wèi)が付くんだよね？」

「戦艦か護衛(wèi)艦が付き添っていて欲しい」

「この輸送に関する情報はメディアや世界に知らせるべきものなのか？」

「メディアよ、よくやったね。これは誰も知る必要がないことだ。テロリストたちに対してもプルトニウム輸送の情報を知らせてしまった」

「なぜこれを報道するんだ。すべてのテロリストたちが手に入れたがっている」

「イランとの核合意の一環(huán)として、一部はイランに輸送されるんじゃないかと思う」

「おとりであることを願うよ」

「世界をますます危険にするものだ」

「輸送が完了してから報じる方がいい」（翻訳?編集/蘆田）