2016年3月22日、韓國疾病管理本部は、韓國の43歳の男性が國內(nèi)初のジカウイルス感染癥（ジカ熱）患者と確認(rèn)されたと明らかにした。韓國では聯(lián)合ニュースなど主要メディアが一斉にこれを報じ、ネットユーザーからは不安の聲が上がっている。

男性は全羅南道?光陽に居住、仕事のため先月17日から今月9日まで22日間ブラジルに滯在し、今月11日に韓國に帰國していた。帰國後の16日から発熱や筋肉痛、発疹などジカ熱の癥狀が出たため遺伝子検査を受け、22日に陽性反応が確認(rèn)された。

疾病管理本部は疫學(xué)調(diào)査官を光陽に派遣し、男性の帰國後の足取りや出張の同行者情報について調(diào)査を進(jìn)めている。また萬一の事態(tài)に備え、男性を居住地から近い大學(xué)病院に隔離した上で治療する計畫だ。

韓國では昨年、初期対応の不備などにより中東呼吸器癥候群（MERS）の感染が広がり、市民生活が大混亂に陥った経験がある。このことから韓國の各メディアが今回の感染確認(rèn)のニュースを速報で報じたほか、聯(lián)合ニュースはジカウイルスの感染経路や癥狀などについて詳細(xì)な情報を提供し、韓國のネットユーザーからは事態(tài)を不安視するコメントが多數(shù)寄せられている。

「出張じゃ悪口言うわけにもいかない。うまく処理してくれ」

「MERSみたいにならないよう願う」

「今回は1人で終わらせてほしい」

「治療薬が出るまで隔離すべきなのでは？」

「どうしよう…ジカ熱だなんて…」

「本當(dāng)に問題なのは、今年の五輪がブラジルで行われるということ。またどれだけたくさんのウイルスが持ち込まれるか分からない」

「これから夏だっていうのに、もう駄目だ」

「感染の可能性は非常に低いなんて言ってたやつらはどこに隠れた？」

「分かっていながらなぜ出張に行かせた？」

「その會社にも問題がある」

「間抜けな指揮官は敵より怖い。ちゃんと管理しよう」

「きちんと防げるものが一つもないな。MERSを経験してまだ日が淺いのに」（翻訳?編集/吉金）