2016年4月1日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮が弾道ミサイルとみられる飛翔體を発射した。

複數(shù)の韓國政府関係者は同日、「北朝鮮が1日午後1時ごろ、北朝鮮東部の咸鏡南道?宣徳から飛翔體1発を発射した」と明らかにした。韓國軍當局は弾道ミサイルとみて、飛翔體の飛行距離や種類などを分析している。

北朝鮮が飛翔體を発射したのは、3月29日に東部の元山付近から北東方向の內陸に向け、口徑300ミリの新型ロケット砲とみられる飛翔體を発射してから4日ぶりのこと。米ワシントンでの核安全保障サミット開催に合わせて発射したのは、國際社會の対北朝鮮制裁や強調に反発したものとみられている。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國政府からの入金が確認されたようだ」

「北朝鮮は韓國與黨の選挙運動員！」

「選挙が終わったら、うそのように靜かになる」

「選挙用のショーもほどほどに！本當に戦爭が起きても國民は誰も信じないだろう」

「そういえば今日はエイプリルフール…」

「韓國はミサイル発射訓練をしないの？」

「無視しよう。いちいち反応するのも疲れた」

「一體いくつミサイルを所有しているんだ？北朝鮮はミサイルのデパート？」（翻訳?編集/堂本）