2016年3月30日、度を越したパワーハラスメントの橫行が明らかになった韓國(guó)の財(cái)閥企業(yè)2社に対し、韓國(guó)雇用労働部が特別監(jiān)督を行うことになった。韓國(guó)?マネートゥデイなどが伝えた。

同部は、職員などに対する悪質(zhì)なパワハラが判明し物議を醸していた大林（デリム）産業(yè)と斗山（ドゥサン）モトロールを?qū)澫螭恕?1日から企畫労働監(jiān)督を?qū)g施することを明らかにした。大林に対してはソウル地方労働庁が、斗山に対しては教育部が監(jiān)督を行い、いずれも労働基準(zhǔn)法に違反した行為がなかったかどうかなどを詳しく調(diào)べる。

大林産業(yè)では財(cái)閥3世でもあるイ?ヘウク副會(huì)長(zhǎng)がお付きの運(yùn)転手に対し日常的に暴言を浴びせていたことなどが判明、イ副會(huì)長(zhǎng)は25日に公式の席で謝罪した。斗山モトロールでは、早期退職を拒んだ社員の機(jī)を執(zhí)務(wù)スペースの壁際に移動(dòng)し、一日中壁に向かって座らせるパワハラが行われていた。

2社とも韓國(guó)でトップクラスの規(guī)模を誇る財(cái)閥グループ傘下の企業(yè)。これらのパワハラは、上（甲）の立場(chǎng)を利用した橫暴な行為「甲（カプ）ジル」の中でも特に程度がひどいとして、韓國(guó)では「スーパー?甲ジル」などとして大きく報(bào)じられた。

今回の報(bào)道について、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「パワハラの怪物たちは社會(huì)から隔離し、不買運(yùn)動(dòng)で會(huì)社がつぶれればやっと人間になるだろう」

「うーん、そうですか。でもこの社會(huì)は、もうコントロール可能な社會(huì)ではなくなってると思いますけど…」

「話題になるとやっと何かやるふり。公務(wù)員のやり方にはうんざりだ」

「イ副會(huì)長(zhǎng)は當(dāng)事者（運(yùn)転手）にはちゃんと謝罪したのか？當(dāng)事者がいない株主総會(huì)で謝罪したのはなぜ？」

「社員が何も証言できないように事前に手を打ってるはず」

「労働監(jiān)督なんかより稅務(wù)監(jiān)査をまずやって」

「社會(huì)の隅々まで腐っていない所がない」

「人はそう簡(jiǎn)単に変わらない」

「おじいさんが建てた會(huì)社を引き継ぐだけで苦労も知らずに育った人間に、弱者の気持ちなんて分かるわけがない」（翻訳?編集/吉金）