＜嫦娥一號＞月軌道からの寫真撮影に成功、月面の鮮明な畫像を公開―中國

2007年11月26日、國務(wù)院新聞弁公室で、中國初の月探査衛(wèi)星「嫦娥一號」に関する記者會見が開催され、嫦娥一號によって撮影された月面寫真が初めて公開された。席上、現(xiàn)時點では有人月面探査計畫は策定されていないとのコメントが発表された。

【その他の寫真】

中國初の月探査衛(wèi)星「嫦娥一號」は、無事月の周回軌道に到著、すでに各種検査機器を利用しての探査を始めている。搭載されたカメラによる月畫像の送信も無事に成功した。記者會見では鮮明に映し出された月面寫真が公開された。

また、國家宇宙局の孫來燕（スン?ライイェン）局長が記者會見に応じ、一部海外紙で報道された「2020年までに有人月探査を?qū)g施」する計畫は策定されていないことを明らかにした。中國の宇宙開発計畫によれば、月探査プロジェクトは3段階のステップから構(gòu)成されており、「嫦娥一號」はその第一段階。続いて探査機の月面軟著陸。最後に月サンプルの回収が目標とされている。（翻訳?編集/KT）