2016年3月24日、北京で開催予定の第6回北京國際映畫祭（4月16日?23日）において、組織委員會はアカデミー最優(yōu)秀女優(yōu)賞を受賞したナタリー?ポートマンが今回の映畫祭に參加する予定であることを明かした。北京日報が伝えた。

中國において高い人気を誇るナタリー?ポートマンはIQが高いスターとして有名だ。13歳で出演した「レオン」でセンセーショナルを巻き起こし、これを皮切りに「コールドマウンテン」、「Vフォー?ヴェンデッタ」、「マイティ?ソー/ダーク?ワールド」、「マイティ?ソー/ダーク?ワールド2」、「スター?ウォーズ エピソード3/シスの復讐」など30作近くの映畫に出演、2010年には「ブラック?スワン」でアカデミー主演女優(yōu)賞を獲得した。

昨年、ナタリー?ポートマンは監(jiān)督業(yè)に挑戦し、「愛と暗闇の物語（原題：A Tale of Love and Darkness）」を撮影した。この映畫はイスラエル東部のエルサレムを背景にし、壊れた家族の悲しい物語やイスラエル誕生時の激動の変化を一人の男の子の目を通して描かれている。エルサレムで生まれたナタリー?ポートマンは、「約10年間、『愛と暗闇の物語』をリメイクして映畫を撮りたいと私の心はずっとザワザワしていた」と話す。組織委員會は、「ナタリー?ポートマンは監(jiān)督として北京映畫祭の開幕式のレッドカーペットに登場し、中國國內(nèi)外の映畫についてのフォーラムに參加する予定だ。また中國映畫資料館においては『愛と暗闇の物語』を上映する見込みである。この映畫は今年後半に米國で封切予定だ」と明かした。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/JK?編集/武藤）