2016年3月21日、中國(guó)を訪問しているドイツのガウク大統(tǒng)領(lǐng)は北京の有名なグルメストリート「グイ街（グイの漢字は竹かんむりに「艮」の下に「皿」）」をドイツ大使館員らと訪れた。だが名物の辛いザリガニ料理は口にしなかったようだ。23日付で法制晩報(bào)が伝えた。

ガウク大統(tǒng)領(lǐng)一行は美しい中庭を內(nèi)廊下が取り囲む伝統(tǒng)的家屋「四合院」形式のレストランを訪れた。レストラン関係者は「すべてのメニューを明かすことはできない」と斷った上で、「ザリガニ料理は食卓に上らなかった」と話した。メニューは事前に大使館側(cè)が選び、本國(guó)の了承を得た上で注文された。レストラン側(cè)はザリガニ料理の味と見た目を考慮して薦めなかったという。（翻訳?編集/柳川）