2016年3月25日、中國(guó)安徽省合肥市に住む高収入な男性が何度も竊盜を繰り返した理由が話題となっている。中安在線が伝えた。

男性（31）は同市の有名企業(yè)に勤め、月収は1萬(wàn)元（約17萬(wàn)円）に上る。2015年秋の中國(guó)の32の主要都市の平均月収は6700元（約12萬(wàn)円）であり、男性は高収入と言える。経済力がある彼だが、2月から周辺のスーパーで竊盜を繰り返し、今月2日に竊盜で捕まり拘留処分を受けた。7日に自宅に戻ったが、彼はすぐに竊盜を再開(kāi)し、再び逮捕された22日の竊盜を含め7度の竊盜を行った。彼の家からは歯ブラシや洗剤の日用品から飲食品に下著などが多く見(jiàn)つかった。

竊盜を繰り返した理由について男性は、「今年1月に戀人ができたが、給料は全て彼女に渡し、月に數(shù)百元（數(shù)千円）の小遣いをもらっている。さらに、彼女と使う日用品は小遣いからねん出している」と語(yǔ)った。彼はネットカフェに行くのが趣味だが、少ない小遣いでは負(fù)擔(dān)しきれず、趣味にお金を使うため日用品を竊盜するようになったという。男性は身柄を拘束され、拘留処分を言い渡された。（翻訳?編集/內(nèi)山）