2016年3月25日、在日本中國大使館によると、日本に桜の時(shí)期が到來するにつれて、中國人の訪日観光客の人數(shù)が日増しに増加している。しかし、最近は中國人観光客が現(xiàn)地で突然病気になったり、交通事故に遭ったりして、緊急搬送されて治療を受けたところ、高額の治療費(fèi)が発生し、當(dāng)事者とその家族に深刻な経済的負(fù)擔(dān)を與えるようなケースが頻発している。人民網(wǎng)が伝えた。

在日本中國大使館は訪日する中國人観光客に対し、出國前に旅行會(huì)社を通じて加入した保険の種類を確認(rèn)しておくこと、各人の狀況に基づき、海外旅行傷害保険や醫(yī)療保険などに加入し、同時(shí)に保険會(huì)社に海外でトラブルが起きた場(chǎng)合、保険による賠償はどのように申請(qǐng)するのか等、詳細(xì)について確認(rèn)しておくことで、旅行中に生じる可能性のあるリスクを解消することができるとしている。

日本の保険會(huì)社も今年の下半期には外國人観光客向けの短期の「旅行保険」商品を展開していく計(jì)畫だという。外國人観光客は日本に到著後、空港やホテルなどで攜帯電話やオンラインで手軽に加入することができる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/TG?編集/武藤）