2016年3月25日、中國新聞網(wǎng)によると、中國雲(yún)南省玉渓市の山中で、アヘンの原料となるケシが違法栽培されているのが見つかった。

栽培していた男はケシを植えた理由について「妻に念願(yuàn)の男の子を産んでもらおうと思ったから」と説明。男によると、妻は最初の子（女児）を出産した後、虛弱気味になっており、「萬病を治す」を聞いたアヘンで健康な狀態(tài)にしようと考えたという。

當(dāng)局は男が植えていた168株を撤去し、「いかなる目的があってもケシ栽培は違法」と指導(dǎo)。これと合わせて罰金処分も科した。

中國ではケシの安易な使用が次々と報(bào)じられており、江蘇省蘇州市ではケシの種から抽出した油を與えられた赤ちゃんが意識(shí)不明になるという事態(tài)が発生した。これを與えた祖母は、ケシ種油がせき止めになるという故郷の民間療法を信じていたという。また、ケシの殻を調(diào)味料として料理に混ぜる飲食店も橫行。その背景には「おいしさが増す」「料理を食べた客は依存狀態(tài)になって再び來店する」といった思惑があるとみられている。（翻訳?編集/野谷）