2016年3月29日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、日本を訪(fǎng)れる韓國(guó)人観光客が増加する一方で韓國(guó)を訪(fǎng)れる日本人観光客は減少しており、韓國(guó)の観光収支の赤字が深刻な水準(zhǔn)に達(dá)するとの懸念が出ている。

韓國(guó)法務(wù)部と日本政府観光局（JNTO）によると、今年1?2月の訪(fǎng)日韓國(guó)人數(shù)は100萬(wàn)5700人で、統(tǒng)計(jì)開(kāi)始以來(lái)、過(guò)去最高を記録した。2012年以降、アベノミクスによる円安が本格化し、日本を訪(fǎng)れる韓國(guó)人が増え続けている。12年に200萬(wàn)人だった訪(fǎng)日韓國(guó)人數(shù)は、15年に400萬(wàn)人を突破し、3年間で約2倍に増加。この勢(shì)いが続けば、今年は初の600萬(wàn)人を超える可能性もある。

一方、訪(fǎng)韓日本人數(shù)は減少傾向にある。12年の354萬(wàn)人をピークに、13年は277萬(wàn)人、14年は230萬(wàn)人、15年は186萬(wàn)人となった。今年1月?2月の訪(fǎng)韓日本人數(shù)は28萬(wàn)6500人で、両國(guó)の入國(guó)者數(shù)を単純に比較すると約4倍の差が出たことになる。

この影響で、韓國(guó)の観光収支の赤字も急速に膨らんでいる。韓國(guó)銀行が先月発表した統(tǒng)計(jì)によると、昨年の韓國(guó)の観光収支は60億9460萬(wàn)ドル（約6900億円）の赤字で、8年ぶりに過(guò)去最大を記録した。一方、日本の昨年の旅行収支は1兆1217億円の黒字となった。

韓國(guó)內(nèi)からは「韓流やショッピングなど、一部分野に偏っている観光コンテンツの多角化や、外國(guó)人観光客に対する市民意識(shí)の改善などが急がれる」との指摘が出ている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「當(dāng)然だよ。韓國(guó)の店主は中國(guó)人観光客からぼったくることしか考えていない。私が中國(guó)人でも日本を選ぶ」

「“大嫌いな日本”が“一度行ったらまた行きたくなる日本”に変わった。その理由は何か？韓國(guó)人は真剣に考えるべきだ」

「日本は近くて安くて優(yōu)しい。そして食べ物や道が清潔で安全。韓國(guó)が追いつくにはまだ時(shí)間が掛かりそう」

「正直、同じ金額なら國(guó)內(nèi)旅行より海外旅行を選ぶ」

「韓國(guó)は開(kāi)発のために全てを壊してマンションばかり建てている。いつか、マンションが観光資源になるのでは？」

「放射能の心配があるのに？勇敢なのか、それとも無(wú)知なのか…」

「メディアが毎日のように慰安婦問(wèn)題解決や日帝時(shí)代清算を訴えているのになんで？」（翻訳?編集/堂本）