天然ガス使用が7年で10倍増、LPとプロパンを上回る―上海市

2007年11月26日、新聞晨報によれば、上海のガス市場に変化が起きている。一般家庭や企業(yè)で、出費を抑えられるうえにエコな天然ガスが次第に使われるようになってきているそうだ。2000年、上海全市での天然ガスの割合は20萬戸程度だったが、7年で10倍に増加。中心市街地ではすでに223萬戸にまで増加し、LPガスとプロパンガスの割合を超えている。上海燃気集団の関係者によれば、2010年には天然ガスの割合が300萬戸を超えると予想されており、2015年までには都市ガス化が実現(xiàn)される見通しだそうだ。

【その他の寫真】

上海市では、天然ガス消費が10億立方メートル増加する毎に51萬トンSCE（標(biāo)準(zhǔn)石炭換算量）を減らすことができると見込まれており、“十一五”（第11次五か年規(guī)畫）期間內(nèi)に、上海全市をカバーする都市ガス網(wǎng)の建設(shè)が予定されている。2004年から今年初めまでで見ると、民用天然ガスの小売価格は2．10元、これはLPガスの82％、プロパンガスの42％と安価。

天然ガスへの組み替えに際し、上海燃気集団は無料で機器の修理、點検、取り替えを行うなど消費者の便宜を図っている。（翻訳?編集/岡田）