日本旅行に行ったら慣れるべき日本の「悪習(xí)」に中國ネットは「敬服」=「中國はあと70年かけても日本に追いつけないだろう」

Record China    2016年3月27日(日) 12時50分

拡大

25日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本旅行に行ったら慣れる必要のある日本の「悪習(xí)」について紹介する記事を掲載した。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年3月25日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本旅行に行ったら慣れる必要のある日本の「悪習(xí)」について紹介する記事を掲載した。

記事が伝えたのは、「ハンカチを使うこと」「ごみを持ち帰ること」「相手が間違っていても自分が先に謝ること」「ドライバーはクラクションをやたらと鳴らさないこと」「老人に席を譲ると怒られること」「実は電車には癡漢がほとんどいないこと」「レストランで皿を割っても弁償しなくていいこと」「水道水から直接水を飲めること」「偽物を売る人がいないこと」の九つを挙げた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本國民は普遍的に中國人よりも民度が高い」

「日本は過去に過ちを犯したのは確かだが、戦爭と庶民は関係ない。日本の高い民度については敬服する」

「人に迷惑をかけないという教育はとてもいいことだと思う」

「庶民の民度だけを見たら、中國はあと70年かけても日本に追いつけないだろう」

「偽物がなく、食品が安全な點(diǎn)だけでわが祖國よりずっと強(qiáng)い」

「なぜ多くの中國人が日本に行って買い物をするのか。それは偽物がないからだ」

「中國で偽物を売る悪徳商人は切腹して謝罪してほしい」

「中國のドライバーはクラクションを鳴らしっ放し。特にバスの運(yùn)転手」

「これこそ真実の日本だ。盲目的に日本を悪く言うべきではない」

「ボイコットすべきものはボイコットし、學(xué)ぶべき點(diǎn)は學(xué)ぶべき」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜