＜中國(guó)食品＞日本向け食品は99．4％の高い合格率！當(dāng)局が安全性を強(qiáng)調(diào)―中國(guó)

2007年11月27日、人民日?qǐng)?bào)は26日、北京で開幕した「國(guó)際食品安全フォーラム」で、中國(guó)の輸出食品の品質(zhì)合格率が99％以上であり、安心できる品質(zhì)を維持し続けているという、國(guó)家質(zhì)検総局李長(zhǎng)江（リー?チャンジアン）局長(zhǎng)の話を伝えた。

【その他の寫真】

李局長(zhǎng)は、「中國(guó)の食品の品質(zhì)は安心できるレベルにあり、輸出食品の品質(zhì)合格率は、長(zhǎng)年99％以上を維持している。食品の安全、商品の品質(zhì)問題は、國(guó)際的な課題であり、各國(guó)政府との提攜と交流により解決していきたい」と述べた。

中國(guó)政府は、輸出食品に対して、統(tǒng)一した管理モデルを?qū)g行。食品輸出企業(yè)や、輸出食品の栽培と養(yǎng)殖に対して、厳しい管理、検査制度を設(shè)けている。また、食品輸出企業(yè)に対し「ブラックリスト制度」（リストにあがった企業(yè)の商品は輸出禁止）を?qū)g行している。

今年上半期の、中國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)の食品の合格率は90％以上、米國(guó)への輸出食品は99．1％、歐州は99．8％であった。昨年の日本への輸出食品は99．4％の合格率であった。（翻訳?編集/高橋）