ガン死者が毎年150萬人！都市化がもたらす現(xiàn)代病も増加―中國(guó)

2007年11月27日、「東南快報(bào)」は、現(xiàn)在広州市で行われている「中國(guó)の持続可能な発展フォーラム」での報(bào)告を伝えた。中國(guó)國(guó)內(nèi)で、ガンによる死亡者數(shù)は毎年150萬人に、心血管病死亡者數(shù)は300萬人に達(dá)している。

【その他の寫真】

「過去20年、中國(guó)人の健康狀態(tài)は“支出超過”狀態(tài)だったといえる、今になって、そのつけが回ってきた」中國(guó)協(xié)和醫(yī)科大學(xué)の黃建始（ホアン?ジエンシー）學(xué)長(zhǎng)補(bǔ)佐兼公共衛(wèi)生學(xué)部部長(zhǎng)はそう指摘した。

統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、中國(guó)國(guó)內(nèi)のガンによる死亡者數(shù)は毎年150萬人、心血管病死亡者數(shù)は300萬人、実際の患者數(shù)は1600萬人に達(dá)した。

黃氏は、都市化と健康狀態(tài)の関連についても指摘している。中國(guó)では、今後、毎年1％の規(guī)模で都市化が進(jìn)むと予測(cè)され、2020年には2億8900萬人が、農(nóng)村住民から都市住民に転化する見込みだ。人口の移動(dòng)と都市への集中により、住民のストレスは増加し、伝染病が流行しやすくなる。また、現(xiàn)代病の一つ肥満も増加している。

黃氏は「病気は、初期段階では、少ない経済負(fù)擔(dān)で大きい治療効果が得られる」と、初期治療の重要性を指摘した。（翻訳?編集/高橋）