2016年3月31日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)ソウル中心部の住宅街で北朝鮮が飛ばしたとみられるビラが大量に見(jiàn)つかった。

ソウル城北警察署によると、この日午前0時(shí)ごろ、高級(jí)住宅街がある地域としても知られる市內(nèi)の城北區(qū)で、北朝鮮を稱賛し韓國(guó)を批判するビラ8000枚余りとCD19枚が見(jiàn)つかり、警察が収集した?，F(xiàn)場(chǎng)からは、ビラなどが入れられていた風(fēng)船とみられる物も発見(jiàn)された。

ビラの內(nèi)容は、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)や米國(guó)のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が戦爭(zhēng)を起こそうとしているとして韓國(guó)や米國(guó)を批判するもので、記事に添付されたビラの寫(xiě)真には「汚物大統(tǒng)領(lǐng)?樸槿恵」などの文字も見(jiàn)える。

警察は、これらのビラは北朝鮮から飛ばされた可能性が高いとみているが、韓國(guó)のネットユーザーからは選挙を前にしての韓國(guó)政府機(jī)関の自作自演と指摘するコメントが相次いだ。

「いよいよ選挙の季節(jié)だなあ」

「最近、なんで飛んで來(lái)ないのかと思ってたところだよ」

「見(jiàn)つかった家の住人はセヌリ黨（韓國(guó)の與黨）員だろう」

「國(guó)家情報(bào)院の自作自演がまた始まった」

「國(guó)家情報(bào)院の涙ぐましい努力」

「誰(shuí)だか知らないけど、世論を動(dòng)かそうとずいぶん頑張ってるね」

「こんなの年寄り以外は誰(shuí)も信じないよ。どうせ自作自演だ」

「內(nèi)容には共感できる」

「黙って片付ければいいのに、わざわざビラの寫(xiě)真を撮って全國(guó)に知らせるのはなぜ？ビラの內(nèi)容を宣伝したいの？」（翻訳?編集/吉金）