2016年5月2日、中國のポータルサイト?今日頭條が、中國の日本車オーナーが語った購入理由について紹介する記事を掲載した。

記事では、自動車が分かる人ほど日本車を購入するケースが多いと指摘。その理由について中國の日本車オーナーの意見を紹介した。それによると、燃費が良くて性能が安定しておりコストパフォーマンスが高いこと、アフターサービスが良いこと、內(nèi)裝が豪華であること、靜かであること、価格の安さ、品質(zhì)の高さなどが挙げられた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本車のエンジン、トランスミッション、內(nèi)裝は國産車よりずっと上だと認めざるを得ない」

「故障ばかりする車はいらない。収入が多くないから車の修理に費用をかけたくないんだよ」

「どの國の車だろうといい車なら買うよ。國籍や地域は関係ない」

「合法的に稼いだお金で國が許可する車を買うだけ。稅金を払い保険を買って給油することで祖國には貢獻している」

「真の愛國者は國産車を買う。ドイツ車やアメ車を買う人は偽愛國者だ。俺は車を選ぶときは品質(zhì)しか見ないが」

「でも同じように侵略された國でも韓國では日本車をほとんど見かけない」

「燃費がいいだって？車重を見れば分かるさ。日本車は天國に近い車。車を買うときは安全第一で選ぶべきだろ」

「日本車はごみとか言っている人はなぜみんな車が買えない社會の低層部の人なんだろう」（翻訳?編集/山中）