初の超エコロジー都市「生態(tài)城」建設(shè)を決定―中國(guó)

2007年11月28日、チャイナフォトプレスの報(bào)道によると、従來(lái)の都市計(jì)畫(huà)とは一線を畫(huà)す「生態(tài)城」が天津浜海新區(qū)に建設(shè)されることが決まった。新しい生態(tài)環(huán)境保護(hù)技術(shù)を採(cǎi)用し、資源エネルギー消費(fèi)を抑え、排気ゼロの自動(dòng)車が走るエコロジー都市。天津市は果たしてこのプロジェクトで、住みよい都市に変貌を遂げるか？

【その他の寫(xiě)真】

生態(tài)城の構(gòu)想はシンガポールのゴー?チョクトン前首相が今年4月に中國(guó)側(cè)に提議した。8月には建設(shè)部企畫(huà)局によって、北京?天津?廊坊?唐山と4つの候補(bǔ)都市が選出され、最終的に天津市にターゲットが絞られた。

中央電視臺(tái)の報(bào)道によると11月18日、溫家寶(ウェン?ジアバオ)首相がシンガポール総統(tǒng)府で「“生態(tài)城”骨子協(xié)定」に署名、続いて中國(guó)建設(shè)部部長(zhǎng)の汪光タオ(ワン?グアンタオ)氏とシンガポール國(guó)家開(kāi)発相のマー?ボータン氏がその補(bǔ)充協(xié)議に署名し、生態(tài)城の具體的內(nèi)容および実施計(jì)畫(huà)へと動(dòng)き出すこととなった。

天津市企畫(huà)部門(mén)などによれば、面積30平方キロメートルの生態(tài)城には居住施設(shè)、商業(yè)施設(shè)、レクリエーション施設(shè)などが集中する。天津市浜海新區(qū)內(nèi)の漢沽地區(qū)と塘沽地區(qū)の間に建設(shè)予定。浜海區(qū)內(nèi)には18萬(wàn)の人口があり、西北部では農(nóng)業(yè)、東南部では海洋漁業(yè)と化學(xué)工業(yè)が主な産業(yè)になっている?，F(xiàn)在の予定投資額は300億元(約4400億円)。

第11次5か年計(jì)畫(huà)にも織り込まれたこのプロジェクトは環(huán)境保護(hù)を推し進(jìn)めるほか、エコロジーの産業(yè)化を図る。シンガポールは建設(shè)に際して、水資源管理、汚染管理および公共住宅計(jì)畫(huà)での協(xié)力を申し出ている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)