2016年3月31日、北京の地下鉄では飛び込み自殺が多発しており、自殺願(yuàn)望を抱いていた人の自殺を誘発してしまうだけでなく、地下鉄職員にとっても心の傷の原因となっている。地下鉄2號(hào)線の前門(mén)駅の関係責(zé)任者によると、自殺しようとしている人を説得したり、乗客が線路に降りた場(chǎng)合、すぐに救出したりするほか、自殺が起きてしまった場(chǎng)合に職員のカウンセリングを強(qiáng)化するなど、予防マニュアルを作成して対策を講じている。北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

前門(mén)駅の駅長(zhǎng)によると、飛び込み自殺を防ごうと、さまざまな対策を講じているほか、自殺が起きてしまった場(chǎng)合には、まずすぐに救出を図り、10分以內(nèi)に運(yùn)行再開(kāi)ができるよう、すばやく処理を済ませるようにしている。

2015年、前門(mén)駅では自殺しようとしていた20代の女性の救出に成功した。當(dāng)時(shí)、その女性がホームをうろうろしていて乗車しようとしなかったのを発見(jiàn)した職員が、「何か助けが必要か？」と聲をかけたところ、その女性は突然泣き出し、「死にたい」と話した。その後、職員はすぐに女性を安全な場(chǎng)所に連れて行き、管轄する警察を通して女性の家族に連絡(luò)。最終的に家族に連れられて女性は帰宅したという。予防マニュアル実施後、自殺を阻んだ成功事例の1つだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/武藤）