2016年4月1日、韓國?世界日報によると、盜んだかばんの中に入っていた持ち主の身分証の寫真を見て一目ぼれした韓國人の男が、「身分証を拾ったから返したい」とデートに誘ったところ、警察に逮捕された。

韓國の釜山中部警察署は1日、21歳の韓國人の男を竊盜の容疑で在宅起訴した。男は3月13日午後9時40分ごろ、釜山中區(qū)南浦洞にある地下鉄駅の出口付近で、18歳の女子高校生のかばんを盜んだ疑いが持たれている。

當(dāng)時、女子高校生は別の出口で待っている友達(dá)を迎えに行くため、重たいかばんを少しの間放置した。男はその隙にかばんを持ち去ったという。警察に通報した女子高生は、約1時間後に自身のSNSに知らない男から「身分証を拾ったから返したい」との書き込みがあったことを確認(rèn)し、警察に知らせた。警察は男のSNSのプロフィール寫真が、地下鉄內(nèi)の監(jiān)視カメラの映像で女子高生のかばんを盜んだ男と同一人物であることを確認(rèn)し、男を容疑者と特定。女子高生が身分証を受け取るように見せかけて男を地下鉄の駅に呼び出し、逮捕した。

警察の調(diào)べに対し、男は「盜んだかばんに入っていた身分証の寫真を見て一目ぼれした。付き合いたくて近づいた」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ドラマと現(xiàn)実は違う」

「そんなにかわいかったのか？（笑）」

「詐欺や竊盜も賢い人にしかできない」

「竊盜か告白かどっちかにしないと！犯罪がロマンスにつながると思ったの？本當(dāng)にまぬけ」

「かわいい人は泥棒も捕まえられるんだね」

「この世に泥棒と付き合う人などいない」

「かばんは盜めても彼女の心は盜めなかった（笑）」

「名前や學(xué)校もばれてしまったのでは？不安だ」

「寫真を信じるなんて淺はか」

「最近の寫真はすべて修正されていることを知らないの？犯人は純粋過ぎる！」（翻訳?編集/堂本）