全長4m、重さ18kgと常識破りの「超巨大太刀魚」、その正體は？！―中國

2007年11月28日、浙江省溫嶺市石塘鎮(zhèn)の漁民が全長4m、重さ18．5kgもの“超巨大太刀魚”を捕獲した。

【その他の寫真】

太刀魚は中國でもポピュラーな食材で、最大で全長2m、重さ5kgほどに成長する。ところが今回捕獲された“超巨大太刀魚”は通常のサイズをはるかに超えた常識破りの大きさだと猟師たちは興奮していた。また、普通の太刀魚が銀色の體をしているのに対し、この“超巨大太刀魚”はほんのりピンクがかっているなど、さまざまな相違點(diǎn)があるという。

さて、この猟師たちを興奮させた「超巨大太刀魚」は実はリュウグウノツカイという極めて希少な深海魚。中國語では太刀魚のことを「帯魚」、リュウグウノツカイを「皇帯魚」と表記するが、太刀魚と姿は似ているものの全く別の種類の魚だ。最大で全長10mにまで成長するという。その神秘的な姿から人魚など伝説のモデルとなったともいわれる。（翻訳?編集/KT）