韓國(guó)?樸大統(tǒng)領(lǐng)、北朝鮮の挑発に「初期段階での強(qiáng)力な対応」を指示=韓國(guó)ネット「言葉だけの攻撃はもう飽きた」「他にレパートリーはないの?」

Record China    2016年6月23日(木) 23時(shí)50分

拡大

23日、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は「北朝鮮が挑発を続ける現(xiàn)在の局面が短期間で転換されることは難しい」とした上で、「軍は北朝鮮のあらゆる挑発に備え、徹底した対応體制を維持せよ」と指示した。資料寫(xiě)真。

2016年6月23日、韓國(guó)?YTNによると、韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)は同日、「北朝鮮が挑発を続ける現(xiàn)在の局面が短期間で転換されることは難しい」とした上で、「軍は北朝鮮のあらゆる挑発に備え、徹底した対応體制を維持せよ」と指示した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は同日開(kāi)かれた軍の指揮官との晝食會(huì)で、「北朝鮮は非核化の要求を全面的に拒否し、核弾頭の公開(kāi)や新型放射砲の発射、SLBM発射実験に続き、昨日は2発の弾頭ミサイルを発射した」と説明。その上で、「國(guó)際社會(huì)の強(qiáng)力な制裁効果が可視化されるほど、北朝鮮が予想外の挑発をする可能性が高まる。北朝鮮が挑発したら、初期段階で強(qiáng)力な対応をし、確かな代償を払わせなければならない」と述べた。さらに、「北朝鮮が平和の道を選ぶまで強(qiáng)力な制裁と圧迫を続ける」とし、「北朝鮮が挑発により國(guó)際社會(huì)の団結(jié)力を弱めることができるという幻想を抱かないよう、軍は徹底した対応體制を維持せよ」と指示した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「言葉だけの攻撃はもう飽きた」

「もし戦爭(zhēng)が起きたら、國(guó)民を捨てて1番に逃げるのだろう」

「ここ4年、北朝鮮が挑発する姿は見(jiàn)ても、韓國(guó)が報(bào)復(fù)する姿は一度も見(jiàn)ていない」

「オウムじゃあるまいし、いつも同じセリフを言うな。他にレパートリーはないの?」

「いつになったら強(qiáng)力な対応をする?初期段階はとっくに過(guò)ぎている」

「選挙公約を守らない人の言葉は信じられない」

「北朝鮮関連と海外旅行のニュースでしか姿を見(jiàn)ない。まずは國(guó)の経済をどうにかして」

「北朝鮮と戦爭(zhēng)するなら、中國(guó)とも戦う覚悟をしなければならない。強(qiáng)力対応など、むやみな発言は控えてほしい」

「強(qiáng)力な意志。対応方針は歴代の大統(tǒng)領(lǐng)の中でナンバー1」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜