2016年4月1日、今年で13回目の命日となった俳優(yōu)レスリー?チャン（張國栄）は、中華圏だけでなく、韓國でも人々に深く愛され続けている。香港紙アップルデイリーが伝えた。

【その他の寫真】

韓國ドラマ「紳士の品格」（12年）には、主演のチャン?ドンゴンがデートに出掛ける前、腰をくねらせてダンスをするシーンがある。これは、香港映畫「欲望の翼」（90年）のレスリー?チャンにオマージュを捧げたもの。このドラマには、レスリーが歌った映畫「男たちの挽歌2」（89年）の主題歌「奔向未來的日子」が使用され、「男たちの挽歌」（86年）のポスターまで登場する。また、ドラマ「僕の彼女は九尾狐」（10年）にもレスリーの姿が登場している。

かつて韓國で「美男」の代名詞とされたレスリーは、今でも人々に深く愛されている。89年には韓國でチョコレートのCMに出演。オンエアから3カ月で、売り上げが300倍も伸びた。95年にリリースしたアルバム「寵愛」は50萬枚を売り上げ、中國語作品としては最高のヒット作に。今年に入ってからは、「男たちの挽歌」がリバイバル上映されている。

レスリーを憧れの人と語る蕓能人も多い。女優(yōu)ソン?ヘギョは14年前、香港で撮影時に生前のレスリーと顔を合わせ、大興奮したことをのちに語っている。レスリーの親切な対応は忘れられないといい、訃報を耳にした時は「言葉を失った」という。

女優(yōu)チョン?ジヒョンも同じく、生前のレスリーに會った1人。映畫の宣伝で訪韓した時にインタビューした?！敢环盲薯n國の食べ物」について、レスリーが「キムチ」と答えると、「私も！好みが一緒だわ！」と、われを忘れて狂喜する姿を見せた。（翻訳?編集/Mathilda）