塩の摂りすぎで健康被害！行政が家庭に小分けの食塩パック配布し啓蒙へ―北京市

2007年11月28日、チャイナニュースの報(bào)道によると、北京市では食塩の過剰摂取が高血圧などの病気を引き起こす大きな原因の一つになっている。このため北京市では減塩のキャンペーンとして、各家庭に1パック2グラムの小分けの食塩を配って、健康意識(shí)を高めてもらい市民の健康を守ろうとしている。

北京市の、市街地に住む人の一日の食塩の摂取量は10．9グラムで、農(nóng)村地區(qū)に住む人の摂取量はさらに多く16．5グラム。世界保健機(jī)関が定める一日6グラムの目安を大きく超えている。

11月28日、北京市商務(wù)局が行ったキャンペーンで、今年12月に100萬パックの小分けの食塩を配り、健康意識(shí)を高めると発表した。來年も配布を続け、3か月に1回ずつ125萬パックの食塩を配る。各家庭に、少ない食塩のパックを使うことで、減塩の習(xí)慣をつくってもらうねらいだ。

商務(wù)部門によると、市內(nèi)の商店にあらかじめ食塩のパックを?qū)盲薄⑾M(fèi)者が買い物をするときに無料で1パック2グラムの塩をもらえるのだという。

北京市衛(wèi)生局はすでに500萬パックの塩を配布しており、塩を控えることは「健康オリンピック」の活動(dòng)になりそうだ。（翻訳?編集/淺野）