2016年4月3日、韓國?スポーツ京郷などによると、昨年違法な海外賭博に関わったとして疑惑の渦中にあった韓國プロ野球界を代表する投手ら4人が、全員現(xiàn)役復帰を果たした。

昨年10月、韓國シリーズを目前に沸き起こった賭博問題には、國家代表クラスの投手4人が関わっていた。かつてヤクルトでプレーした林昌勇（イム?チャンヨン）、昨シーズンまで阪神で活躍した呉昇桓（オ?スンファン）の日本でも知られる2人のほか、韓國のサムスン?ライオンズに所屬する尹盛桓（ユン?ソンファン）、安志晩（アン?ジマン）各投手だ。韓國代表チームはこの問題を受け、昨年11月の世界野球「プレミア12」に、出場選手としてエントリーしていたメンバー3人を急きょ交代して臨むなどしていた。

しかし問題発覚から約半年、結(jié)局4人の投手全員がマウンドに戻ることとなった。呉昇桓は念願かなって米メジャーリーグに進出を果たし、林昌勇は「年俸の全額寄付」との條件はあるものの故郷のチームKIAと契約を結(jié)んだ。また殘る2選手についても、所屬するサムスンが1軍への合流?復帰をこのほど認めた。2選手はこの日、練習場で初めて公式の謝罪を行ったが、1分にも満たない簡単な謝罪會見だったとしてメディアが批判的に報じている。

また、韓國のネットユーザーからはこれについて次のようなコメントが寄せられた。

「寛大な球界に、こんな選手を率いている球団、情けない」

「これが韓國の素顔だ。もし一般人だったらどうだっただろう？」

「結(jié)局はサムスングループの力でみんな生き返ったんだ。実に汚い韓國の力を示してくれた」

「これは駄目でしょう」

「韓國は金と後ろ盾さえあれば住みやすい國」

「韓國では一般人だけが苦労を強いられている」

「これぞ大企業(yè)の本領(lǐng)発揮」

「韓國のプロ野球界はギャンブラーが牛耳っている」

「結(jié)果的には林昌勇だけが重い懲戒になったね」

「どんな容疑でも立証されなければ試合に出ていいということか。前例を作ってくれてありがとう。今後はどんなに疑わしくても何も言わないでね」（翻訳?編集/吉金）