2016年4月4日、參考消息網(wǎng)によると、ロシアメディアは「日中間の競(jìng)爭(zhēng)はロシアにとって有利に働く。政治的に日本を重視すべきだ」とする記事を掲載した。以下はその概要。

ロシアは「日本から何を得たいのか」を考え、明確にしなければならない。対日関係において受身の姿勢(shì)を取るべきではない。重要なのは互いの求める點(diǎn)が異なることだ。日本人はロシアと域內(nèi)政治での協(xié)力を望んでいる。中國(guó)の臺(tái)頭があるからだ。しかし、ロシアは投資や技術(shù)など、経済分野での協(xié)力強(qiáng)化を求めている。

ロシアは日本に対し、合理的な協(xié)力を強(qiáng)化する必要がある。國(guó)內(nèi)の政治家、外交官は互いの対立のせいで、日本に誤ったメッセージを送っている。ロシアは日本が対外貿(mào)易において重要な役割を果たすことを認(rèn)識(shí)しなければならない。

日露関係の改善は今後數(shù)世代にとって重要な任務(wù)になる。両國(guó)は域內(nèi)で手を結(jié)べるパートナーになりうる。ロシアがその実現(xiàn)を望むのであれば、今こそその土壌づくりに著手しなければならない。（翻訳?編集/大宮）