2016年4月4日、外務省がまとめた2016年版の外交青書原案で、韓國が「戦略的利益を共有する最も重要な隣國」と表現(xiàn)されたことについて、聯(lián)合ニュースなど複數(shù)の韓國メディアが伝えた。

同原案はまた、日韓の「良好な関係はアジア太平洋地域の平和と安定のため不可欠」とし、昨年末の慰安婦問題をめぐる両國の合意を受け「関係が大きく前進した」と評価した。昨年版の外交青書で韓國について「最も重要な隣國」とのみ觸れていたのに比べれば、その「前進」ぶりは明らかだ。

今年の案ではまた、日米同盟のさらなる強化方針のほか、安倍晉三首相の意向を受け、北方領土交渉進展のためのロシア重視の姿勢が鮮明となっている。同原案は岸田文雄外相が15日の閣議で報告する予定だ。

これについて、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、韓國國內(nèi)で反発の根強い慰安婦合意に基づいた表記に対しては反発の聲が多い。

「また心にもないことを。歴史の歪曲（わいきょく）と嫌韓のあおりはやめてくれ」

「萬が一北朝鮮が崩壊した場合に占有権を得るための布石だろう。今度の選挙（韓國の國會議員選挙）では親日政治家がたくさん當選するのを望んでるだろうな」

「韓國の外交“黒”書：日本は不動産王トランプが米國大統(tǒng)領になったら、本格的な核実験場として活用する最も重要な隣の島」

「歴史教科書を正しく記述し、韓國が獨島（日本名：竹島）を厳然と守ってこそ、重要な隣國になれる」

「だから、慰安婦の被害者は合意してないって言ってるじゃないか」

「狂った合意のせいで好き勝手にやられるばかりだ。韓國の親日派を粛清せねばならない」

「樸槿恵（パク?クネ）政権は次に何を売り払うだろう。獨島が100億ウォン（約10億円）くらいで持って行かれるのかな」

「でも中國よりは日本の方が信用できる」

「日本の立場ではこれが本心なのでは。あいまいに慰安婦問題で合意して、韓國に二度と問題を持ち出さないことを約束させたんだから。韓國が得た物は？何一つない」

「日本が欲しがってるのは北方4島だけ。獨島と尖閣は韓國と中國の物だ」

「獨島を韓國領土と認めるなら隣國にしてやろう」（翻訳?編集/吉金）