Record China 2016年4月9日(土) 2時40分
拡大
7日、國連が定めた「世界保健デー」に當たる同日、中國の作家?張一一氏が大膽な提案で公衆(zhòng)の衛(wèi)生を呼びかけた。資料寫真。
2016年4月7日、揚子晩報によると、國連が定めた「世界保健デー」に當たる同日、中國の作家?張一一(ジャン?イーイー)氏が大膽な提案で公衆(zhòng)の衛(wèi)生を呼びかけた。
張氏は、「民族の文明レベルを計るのは、まず衛(wèi)生面を重視しているかだ」と指摘?!袱搐撙违荪韦皮渎飞悉扦翁低陇?、すでに中國人の國際的なイメージに深刻な影響を及ぼしている」と警鐘を鳴らす。
その上で張氏は、全人代の常務(wù)委員會で「痰を吐いたり、ごみをポイ捨てしたり、便器の外におしっこを飛ばした場合は一律1000元(約1萬7000円)、地下鉄でヒマワリの種や鶏の腳を食べた場合は2000元(約3萬4000円)の罰金を科す」ことを法制化することを提案した。罰金は清掃員の給料に當てるという。
張氏の提案に、ネットユーザーからは「おしっこは監(jiān)視するのが難しい。監(jiān)視カメラでも付けないと。でも、痰吐きに罰金を科すのはすごくいい。街の景観にも影響するし、伝染病の心配もある」「こうでもしないと中國人の民度は上がらないし、中國人観光客のイメージも改善しない」「罰金を清掃員の給料にっていうのには泣ける。強く支持する」など、賛成の聲が相次いでいる。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/4/6
2016/4/4
2016/3/30
2016/3/25
2016/3/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る