2016年6月8日、韓國?イーデイリーによると、韓國型機動ヘリ「スリオン」の機體の骨格に亀裂が見つかったことに続き、機長のヘルメットに裝著するディスプレイ機器にも問題が発生したことが確認された。韓國軍當局と製造メーカーの韓國航空宇宙産業(yè)（KAI）は改善策をまとめ、今後の量産機に適用することを決めた。

韓國防衛(wèi)事業(yè)庁とKAIは7日、スリオンの機長が著用する「ヘッドマウントディスプレイ（HMD）」に問題が発生したことに対する補完策をまとめたと明らかにした。

HMDは眼鏡のように使用するディスプレイ裝置で、機長のヘルメットに搭載される。パイロットの目の前にさまざまな飛行情報を表示し、赤外線観測器の映像などを提供する。しかし今回、そのHMDの「ライン?オブ?サイト（機長と副操縦士が同じ視線を維持できるようにする機能）」に問題が生じた。機長と副操縦士の視線が一致した時に畫面に表示されるダイヤモンド形のマークが、上下に揺れて視野を妨害したのだという。

KAI関係者は、「マークが震える現(xiàn)象は、補助動力裝置でエンジンをかけた後、機內(nèi)のエアコンを最大値に設(shè)定した時に発生することが分かった」とし、「需要先にヘリを供給する前のテスト過程で発生した問題」と説明。防衛(wèi)事業(yè)庁関係者は、「エンジンをかけると、補助動力裝置で生じた異常電流がHMDのマークを震わせることが分かった。このような現(xiàn)象は飛行中には発生しないため、安全に問題はない」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーからは怒りや不安の聲が寄せられた。

「スリオンはいつも修理をしている」

「韓國軍のやりそうなこと。別に驚かない」

「防衛(wèi)産業(yè)の不正を徹底的に取り締まるべき。全員死刑にして」

「國家保安法を立場の弱い労働者だけに適用するのではなく、防衛(wèi)事業(yè)庁や政府の人間にも適用して」

「世界的に韓國製品不買運動が始まりそう…」

「不良品を納品し、あれこれと修理しているうちに國防費がなくなる。そして、実際に戦爭が起きた時には全て修理倉庫の中にあって使えない。防衛(wèi)事業(yè)庁や公務(wù)員を処罰し、新しく選び直すべき」

「韓國軍に信じられるものは一つもない」

「政府內(nèi)の泥棒を早く捕まえて！」

「北朝鮮はミサイルを打ち上げているというのに…」（翻訳?編集/堂本）