2016年4月4日、中國(guó)のインターネット上に、日本での桜鑑賞旅行について紹介する記事が掲載された。

【その他の寫真】

上海在住の30代の男性は、妻と共に日本への桜鑑賞旅行を計(jì)畫。4月初旬を予定していたものの、仕事の関係で日程を変更せざるを得なくなり、開花予想を見て3月17日から22日に訪日することに決めた。

日本の名古屋に到著した日の夕食は、日本に住む友人にごちそうしてもらった?！傅陠Tは英語(yǔ)ができなく、中國(guó)語(yǔ)のメニューも出てこない本當(dāng)のローカルな日本料理店」で、食したのは豆腐がメインの料理だった。男性は「見た目は普通の料理だが、絹ごし豆腐に牛脂とだし汁が挾まれており、その食感と香りは忘れられない」と、大満足したようだ。

お目當(dāng)ての桜鑑賞のため、翌日は名古屋の鶴舞公園を訪れた。開花予想日とされていた日だったものの「何の収穫もなかった」とがっかりした様子。その後、フェイスブックなどを駆使して開花情報(bào)を求め、東山植物園や動(dòng)物園に行ってみたものの、「咲いた桜を見ることはできなかった」という。しかし、三井アウトレットパーク ジャズドリーム長(zhǎng)島では、ブランド物を安く買うことができたので、その點(diǎn)は満足だったようだ。

その後も桜を求めてインターネット上の情報(bào)を探していた男性は、ついに名古屋市の桜通で桜が咲いているという情報(bào)を入手。行ってみたところ、「ついに桜を見ることができ」、ようやくご自慢の一眼レフカメラに桜を収めることができた。そして、「日本の桜がきれいなのは空が青いからだ」と感想をつづり、「來年は必ず適切な時(shí)期に來よう」と再來日を誓って記事を結(jié)んでいる。（翻訳?編集/山中）