「飛び込み王子」の田亮が結(jié)婚、人気アイドルと故郷で超ド派手披露宴！―西安市

2007年11月29日、シドニーおよびアテネ五輪の高飛び込み金メダリストで、「飛び込み王子」ことティエン?リャン（田亮）と、人気オーディション番組「超級女聲」出身のアイドル、イェ?イーチァン（葉一茜）の結(jié)婚披露宴が、ティエン?リャンの故郷?西安市のホテルで行われた。

【その他の寫真】

ティエン?リャンはこれまで、「中國一のアスリート美女」こと高飛び込みのグオ?チンチン（郭晶晶）や人気タレントなど、華やかな女性関係で話題を提供してきたが、とうとうゴールインを迎えた。人気者同士の結(jié)婚だけに贅を盡くした披露宴が用意され、會場の花は全て「花の都」として有名な雲(yún)南省昆明市から空輸されたものだという。

會場には、「超級女聲」出身のジャ?ジャ（紀敏佳）はじめユイ?ハオミン（兪ハオ明）ら多くのタレントが祝福に駆けつけ、ファン?ビンビン（范冰冰）、ジョイ?ヨン（容祖兒）、ニコラス?ツェー（謝霆鋒）、TWINSから寄せられたビデオメッセージが放映された。また、事前に「おめでた婚」が噂されていたが、その真?zhèn)韦摔膜い皮厦鳏椁摔丹欷胜盲?。（翻訳?編集/Mathilda）