2016年4月8日、AFP通信によると、韓國政府は同日、北朝鮮が海外で運営するレストランの従業(yè)員ら13人が集団で脫出して韓國に入國したと発表した。

北朝鮮は中國をはじめ海外12カ國に130のレストランを運営しており、年間約1000萬ドル（約18億円）の売り上げがある。北朝鮮が1月に核実験を?qū)g施したことに対する制裁として、韓國は國民に海外にある北朝鮮のレストランを利用しないよう呼びかけている。韓國統(tǒng)一省によると、脫北したのは海外のレストランの男性支配人1人と女性従業(yè)員12人で、どの國のレストランかは明らかにしていない。北朝鮮は國連安全保障理事會の制裁などで外貨収入源に打撃を受け、當(dāng)局が北朝鮮レストランに対する上納金の支払いの督促が強まったため、13人は脫出してきたという。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「脫北した人たちの家族は北朝鮮で処刑されてしまうだろう」

「脫北者たちの家族が処罰されたり命を奪われたりしないことを祈るよ」

「1つ明らかなことは、北朝鮮の國民でさえも北朝鮮政府を好きではないということだ！彼らは公の場でそれを言えないだけだ」

「彼らのことは脫北者ではなく難民と呼ぶべきだと思う」

「本當(dāng)の難民たちだ」

「北朝鮮レストランにはどんなメニューがあるんだ？植物の葉や根っこか？」

「まともな考えの持ち主なら、北朝鮮レストランで食事しようなどと思うだろうか？売り上げが北朝鮮の政権を支援することになると分かっているのだから」（翻訳?編集/蘆田）