2016年4月8日、ロイター通信によると、英國のハモンド外相は、昨年12月に失蹤した英國籍を持つ香港の書店の株主である李波氏について、中國で拘束されているとの情報を得ていると述べ、中國に対して李氏を釈放するよう求めた。

中國共産黨に批判的な書籍を扱う香港の書店関係者が相次いで失蹤している事件で、失蹤した5人のうち、書店親會社の大株主の李氏は英國籍を持っている。李氏は昨年12月に失蹤してから約3カ月後に香港に帰還したが、中國當(dāng)局によって拉致されたのではないと述べていた。李氏はその後、再び中國本土に戻っており、英國籍を放棄すると述べているという。ハモンド外相は8日、中國が李氏を拉致し拘束したとの情報を得ていると述べた。さらに、李氏が英國籍を放棄する意向を示したことについても疑問を示し、英國は英國市民である李氏を保護(hù)する義務(wù)があると主張し、中國に対して李氏を即時釈放し、香港に帰還させるよう求めた。

この報道に、歐米のネットユーザーからは、「ハモンド氏は英國政府を経済的に助けている中國に対して文句を言うのをやめるべきだ」「彼はこの問題で波風(fēng)を立てようとしているようだ。失蹤した人物が英國籍を放棄したがっているなら、そうさせるべきだ」「ハモンド氏も排除されるべきだ。香港はもう私たちが関與する問題ではない」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）