2016年4月9日、韓國?東亜日報によると、経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）が調(diào)査した「共同體指數(shù)」で、韓國が調(diào)査対象國中最下位だった。

昨年5月にOECDが発表した「より良い生活指數(shù)（Better Life Index）」の「共同體指數(shù)」によると、OECD加盟國とロシア、ブラジルを含む36カ國の中で韓國が最低だった。

「共同體指數(shù)」は「困ったとき近所の人や友人などの社會的ネットワークの支援を受けることができる」と回答した人の割合だ。

韓國人は72％が「支援を受けることができる」と答えた。全體平均の88％より16ポイント低かった。

1位のアイルランドは96％、日本は89％で25位だった。

OECDは「経済成長率だけでは社會を正しく評価できない」という理由で2011年から毎年5月に「より良い生活指數(shù)」を発表している。この指數(shù)には「共同體指數(shù)」をはじめ、「生活と仕事のバランス」「安全」「2極化指數(shù)」など複數(shù)の指標(biāo)が含まれている。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「競爭だけあおって、協(xié)力することを教えないから、共同體指數(shù)が最下位でもおかしくない」

「周りのみんながライバルだから、他人がうまくいっていると嫌な気持ちになる。共同體なんてない」

「インターネット上の書き込みを見てみろ。共同體なんて程遠い」

「97年のアジア通貨危機以降、このような雰囲気になってしまったと思う」

「私が子どものころは、近所の家族とも仲が良く、隣の家に子どもを預(yù)けることも普通だった。今では隣に誰が住んでいるのかも分からない。こんな狀態(tài)だからな…」

「またOECD絡(luò)みで最下位か。OECDも韓國が加盟國であることが恥ずかしいのではないか？」

「將來、超高齢化社會になったら孤獨死が激増しそうだ」

「80?90年代に比べて自動車や服裝などは確かに良くなった。その一方で、以前は人が人として見えたが、最近ではなぜか感情のないロボットのように見える」

「韓國社會では共同體?全體主義が強調(diào)されるのに、共同體意識自體は最下位。皮肉なことだ」（翻訳?編集/三田）