2016年4月9日、RFI中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「南シナ海情勢(shì)が緊張、カーター米國(guó)防長(zhǎng)官は訪中予定をキャンセル」を掲載した。

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、カーター米國(guó)防長(zhǎng)官は今月に予定されていた訪中日程を突然キャンセルした。米國(guó)防総省関係者は日程の都合がつかなかったためで、年內(nèi)の早い時(shí)期に中國(guó)訪問するとコメントしている。

今回のキャンセルが米政府のメッセージなのかは明らかではないが、2013年の米中首脳會(huì)談以來(lái)続いてきた米中軍事交流が停滯していることは明らかだ。先週、米國(guó)を訪問した習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席とオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の會(huì)談が行われたが、南シナ海問題について厳しい議論が交わされたという。ただし米國(guó)は中國(guó)に対して圧力を強(qiáng)めつつも、軍事交流を続けて対立激化を防ぐ努力を続けているとホワイトハウス関係者はコメントしている。（翻訳?編集/